The Unknown Life of Jesus Christ

Translated by J. H. Connelly and L. Landsberg.

After the Turkish War (1877-1878) I made a series of travels in the Orient. From the little remarkable Balkan peninsula, I went across the Caucasus to Central Asia and Persia, and finally, in 1887, visited India, an admirable country which had attracted me from my earliest childhood. My purpose in this journey was to study and know, at home, the peoples who inhabit India and their customs, the grand and mysterious archeology, and the colossal and majestic nature of their country. Wandering about without fixed plans, from one place to another, I came to mountainous Afghanistan, whence I regained India by way of the picturesque passes of Bolan and Guernaï. Then, going up the Indus to Raval Pindi, I ran over the Punjab-the land of the five rivers; visited the Golden Temple of Amritsar-the tomb of the King of Punjab, Ranjit Singh, near Lahore; and turned toward Kashmir, "The Valley of Eternal Bliss." Thence I directed my peregrinations as my curiosity impelled me, until I arrived in Ladakh, whence I intended returning to Russia by way of Karakorum and Chinese Turkestan.

One day, while visiting a Buddhist convent on my route, I learned from a chief lama, that there existed in the archives of Lhasa, very ancient memoirs relating to the life of Jesus Christ and the occidental nations, and that certain great monasteries possessed old copies and translations of those chronicles.