Why read on Fable?
Discover social readingChat inside the ebook with emojis, comments and more
Annotate with notes, tabs, and highlightsShare or keep your notes private with our annotation features
Support the World Literacy FoundationWe donate 20% of every book sale to help children learn to read
A revelatory new translation of the playful, incomparable masterpiece of one of the greatest Black authors in the Americas
A Penguin Classic
The mixed-race grandson of ex-slaves, Machado de Assis is not only Brazil's most celebrated writer but also a writer of world stature, who has been championed by the likes of Philip Roth, Susan Sontag, Allen Ginsberg, John Updike, and Salman Rushdie. In his masterpiece, the 1881 novel The Posthumous Memoirs of Brás Cubas (translated also as Epitaph of a Small Winner), the ghost of a decadent and disagreeable aristocrat decides to write his memoir. He dedicates it to the worms gnawing at his corpse and tells of his failed romances and halfhearted political ambitions, serves up harebrained philosophies, and complains with gusto from the depths of his grave. Wildly imaginative, wickedly witty, and ahead of its time, the novel has been compared to the work of everyone from Cervantes to Sterne to Joyce to Nabokov to Borges to Calvino, and has influenced generations of writers around the world.
This new English translation is the first to include extensive notes providing crucial historical and cultural context. Unlike other editions, it also preserves Machado's original chapter breaks--each of the novel's 160 short chapters begins on a new page--and includes excerpts from previous versions of the novel never before published in English.
For more than seventy-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 2,000 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
About Joaquim Maria Machado de Assis
Flora Thomson-DeVeaux (translator/introducer) is a translator, writer, and researcher who studied Spanish and Portuguese at Princeton University and earned a PhD in Portuguese and Brazilian studies from Brown University. She lives in Rio de Janeiro.
Dave Eggers (foreword) is the bestselling author of more than ten books, including A Hologram for the King, a finalist for the National Book Award; What Is the What, a finalist for the National Book Critics Circle Award; and A Heartbreaking Work of Staggering Genius, a finalist for the Pulitzer Prize. His work has been translated into more than forty languages, and his nonfiction and journalism have appeared The New Yorker, The Best American Travel Writing, and The Best American Essays. The founder of McSweeney's, a member of the American Academy of Arts and Letters, and the winner of the Dayton Literary Peace Prize, Eggers lives in Northern California with his family.
Other books by Joaquim Maria Machado de Assis
Dom Casmurro: A NovelJoaquim Maria Machado de Assis and Margaret Jull Costa and Robin Patterson
Posthumous Memoirs of Brás Cubas: A NovelJoaquim Maria Machado de Assis and Margaret Jull Costa and Robin Patterson
Machado de Assis: 26 StoriesJoaquim Maria Machado de Assis and Margaret Jull Costa and Robin Patterson and Michael Wood
Other books by Dave Eggers
Vision: My Story of Strength (I, Witness)Precious Perez and Zainab Nasrati and Zoë Ruiz and Amanda Uhle and Dave Eggers
Huracán: Mi historia de resiliencia (I, Witness)Salvador Gómez-Colón and Zainab Nasrati and Zoë Ruiz and Amanda Uhle and Dave Eggers
Resistance: My Story of Activism (I, Witness)Frantzy Luzincourt and Zainab Nasrati and Zoe Rosenblum and Amanda Uhle and Dave Eggers
Courage: My Story of Persecution (I, Witness)Freshta Tori Jan and Zainab Nasrati and Zoë Ruiz and Amanda Uhle and Dave Eggers
Fight of the CenturyMichael Chabon and Ayelet Waldman and Dave Cole and Viet Thanh Nguyen and Jacqueline woodson and Ann Patchett and Brit Bennett and Steven Okazaki and David Handler and Geraldine Brooks and Yaa Gyasi and Sergio De La Pava and Dave Eggers and Timothy Egan and Li Yiyun and Meg Wolitzer and Hector Tobar and Aleksandar Hemon and Elizabeth Strout and Rabih Alameddine and Moriel Rothman-Zecher and Jonathan Lethem and Salman Rushdie and Lauren Groff and Jennifer Egan and Scott Turow and Morgan Parker and Victor Lavalle and Michael Cunningham and Neil Gaiman and Jesmyn Ward and Moses Sumney and George Saunders and Marlon James and William Finnegan and Anthony Doerr and C.J. Anders and Brenda J. Childs and Andrew Sean Greer and Louise Erdrich and Adrian Nicole LeBlanc
Start a Book ClubStart a public or private book club with this book on the Fable app today!
Do I have to buy the ebook to participate in a book club?
Why can’t I buy the ebook on the app?
How is Fable’s reader different from Kindle?
Do you sell physical books too?
Are book clubs free to join on Fable?
How do I start a book club with this book on Fable?