This book is not available to purchase on Fable
3.5
Lesní lišky a další znepokojivé příběhy
ByPublisher Description
Lesní lišky a další znepokojivé příběhy jsou malou antologií finské fantastické literatury, která zažívá v poslední době období hojnosti a úspěšně proniká i za hranice země svého vzniku. Bývá často označována termínem suomikumma či Finnish Weird – „finské podivno“, jejž poprvé použila nejvýznamnější představitelka tohoto literárního proudu Johanna Sinisalo.
Mnohoznačnost spojená s takovým pojmenováním není náhodná: pro „finské podivno“ je typické míšení různých žánrů a název se opírá i o národní literární tradici. Množství magických prvků najdeme už v Kalevale a stále živé jsou inspirace finskou či baltsko-severskou lidovou slovesností, zaklínadly i příběhy o přírodních živlech, dravých šelmách, mystikou opředených bažinách a „křížencích“ lidí a zvířat.
Druhým inspiračním zdrojem finské fantastiky je pak magický realismus a surreálné vnímání světa. Všechny tyto ingredience dodávají „finskému podivnu“ specifický charakter a obdařují je mocí proměňovat příběhy vycházející ze zdánlivě známé a všední reality v příběhy značně znepokojivé.
V antologii jsou zastoupeni následující autoři: Pasi Ilmari Jääskeläinen, Leena Krohn, Anne Leinonen, Tiina Raevaara, Johanna Sinisalo, Jyrki Vainonen, Maarit Verronen.
Překladatelé: Martina Bendová, Kateřina Janoušková, Anna Jirásková, Laura Kauppinenová, Tomáš Pavelka, Soňa Wojnarová a Eliška Zoubková.
Mnohoznačnost spojená s takovým pojmenováním není náhodná: pro „finské podivno“ je typické míšení různých žánrů a název se opírá i o národní literární tradici. Množství magických prvků najdeme už v Kalevale a stále živé jsou inspirace finskou či baltsko-severskou lidovou slovesností, zaklínadly i příběhy o přírodních živlech, dravých šelmách, mystikou opředených bažinách a „křížencích“ lidí a zvířat.
Druhým inspiračním zdrojem finské fantastiky je pak magický realismus a surreálné vnímání světa. Všechny tyto ingredience dodávají „finskému podivnu“ specifický charakter a obdařují je mocí proměňovat příběhy vycházející ze zdánlivě známé a všední reality v příběhy značně znepokojivé.
V antologii jsou zastoupeni následující autoři: Pasi Ilmari Jääskeläinen, Leena Krohn, Anne Leinonen, Tiina Raevaara, Johanna Sinisalo, Jyrki Vainonen, Maarit Verronen.
Překladatelé: Martina Bendová, Kateřina Janoušková, Anna Jirásková, Laura Kauppinenová, Tomáš Pavelka, Soňa Wojnarová a Eliška Zoubková.
Download the free Fable app
Stay organized
Keep track of what you’re reading, what you’ve finished, and what’s next.
Build a better TBR
Swipe, skip, and save with our smart list-building tool
Rate and review
Share your take with other readers with half stars, emojis, and tags
Curate your feed
Meet readers like you in the Fable For You feed, designed to build bookish communitiesStay organized
Keep track of what you’re reading, what you’ve finished, and what’s next.Build a better TBR
Swipe, skip, and save with our smart list-building toolRate and review
Share your take with other readers with half stars, emojis, and tagsCurate your feed
Meet readers like you in the Fable For You feed, designed to build bookish communitiesLesní lišky a další znepokojivé příběhy Reviews
3.5
“Only like 3 stories are good imo. I really didnt get the others, those were pretty hard to read”
“Toto by sa dalo aj na posedenie, i keď záverečné vysvetlivky sú pre náročnejšieho čitateľa, prípadne takého ktorý chce vedieť viac :)
A čo povedať k jednotlivým poviedkam?
Johanna - pohľad na autizmus a či je možné alebo nemožné vymaniť sa z uzavretého sveta.... Výborné je podanie z 2 uhlov pohľadu.
Leena - tak toto je prvá "podivná" poviedka o Riike, ktorá hľadá zmysel života. Či skôr nezmysel toho či je niečo viac za svetom, ktorý vidíme naokolo.
Maarit - poviedka z názvu zbierky o to, že kto hľadá nemusí vždy nájsť a ten čo nehľadá toho si veci nájdu samé. Tu je hranica medzi realitou a výmyslom veľmi tenká a les môže byť veľmi temný.....
Jyrki - toto bola tiež jedna z tých podivnejších, ktorá rozoberala puto medzi väzňom a väzniteľom a ich vzájomným vzťahom.
Tina - zatiaľ naj príbeh, rozhovor človeka s potáplicou počas ich pobytu v nemocnici. Jednoduché a veľmi silné.
Anne - ďalšia "podivnosť" o jednom močiari, jednej sestre čarodejnici, bratovi vlkovi a vývoji udalostí.
No a na záver som si nechala Pasiho, keďže kvôli nemu som túto knižku chcela čítať :) Príbeh manželov, rozdelených odchodom Lucy do sveta, hmmm bez tela? kým Martens, psychológ ostáva v realite a hmote.... v svete, ktorý už nie je taký zaujímavý ani blahodarný a preto sa ľudia rozhodujú ho opustiť aj za cenu vzdania sa svojho telesna. Aký to má výsledok sa možno dočítať v poviedke.
Celkovo super zbierka, asi idem hľadať čo už máme preložené do češtiny, prípadne angličtiny, keďže o slovenčine zatiaľ veľmi nechyrovať. Finnish Weird je určite zaujímavé :)”
Start a Book Club
Start a public or private book club with this book on the Fable app today!FAQ
Why can’t I buy this ebook on Fable?
Can I start a book club with this book on Fable?
Are book clubs free to join on Fable?
