©2025 Fable Group Inc.

CM

Christina MacSweeney

Author

Bio

Christina MacSweeney received the 2016 Valle Inclán prize for her translation of Valeria Luiselli’s The Story of My Teeth, and her translation of Daniel Saldaña París’ Among Strange Victims was a finalist for the 2017 Best Translated Book Award. Other authors she has translated include: Elvira Navarro (A Working Woman), Verónica Gerber Bicecci (Empty Set; Palabras migrantes/ Migrant Words), and Julián Herbert (Tomb Song; The House of the Pain of Others).

Christina MacSweeney Books

Planes Flying over a Monster book cover

Planes Flying over a Monster

Daniel Saldaña París
Fury book cover

Fury

Clyo Mendoza
Cross-Stitch book cover

Cross-Stitch

Jazmina Barrera
Linea Nigra book cover

Linea Nigra

Jazmina Barrera
Havana Year Zero book cover

Havana Year Zero

Karla Suárez
Rabbit Island book cover

Rabbit Island

Elvira Navarro
Ramifications book cover

Ramifications

Daniel Saldaña París
On Lighthouses book cover

On Lighthouses

Jazmina Barrera
Empty Set book cover

Empty Set

Verónica Gerber Bicecci
A Working Woman book cover

A Working Woman

Elvira Navarro
A Zero-Sum Game book cover

A Zero-Sum Game

Eduardo Rabasa
The Story of My Teeth book cover

The Story of My Teeth

Valeria Luiselli
Among Strange Victims book cover

Among Strange Victims

Daniel Saldaña París
Faces in the Crowd book cover

Faces in the Crowd

Valeria Luiselli
Sidewalks book cover

Sidewalks

Valeria Luiselli
Notification Icon